тамаринд - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário Online

тамаринд - tradução para francês

Tamarindus indica; Тамаринд индийский; Tamarindus
  • Кёлер}}
  • Плоды тамаринда
  • [[Сеянец]] тамаринда
  • Санта-Клара]] на Кубе

тамаринд         
tamarinier ( m )
tamarin         
{m} тамаринд
tamarinier         
{m}
тамариндовое дерево, тамаринд

Definição

Тамаринд

индийский финик (Tamarindus indica), дерево семейства бобовых (подсемейства цезальпиниевых), высота до 30-40 м, с раскидистой кроной и перистораздельными листьями. Цветки желтоватые, собраны в кистевидные повисающие соцветия. Плод - боб, длиной до 15 см, с сочной кисло-сладкой мякотью. Т. растет в тропической Африке и Азии. Культивируют его в тропиках как декоративное растение и ради плодов, употребляемых в пищу в свежем и сушёном виде и используемых для приготовления напитков, джемов, в кондитерской промышленности. Мякоть плодов применяют в медицине, как слабительное средство. Древесину используют для изготовления ступок для риса, молотков, колёс, мебели. В СССР Т. разводят в оранжереях.

Лит.: Синягин И. И., Тропическое земледелие, М., 1968.

Тамаринд; ветвь с плодами.

Wikipédia

Тамаринд

Тамари́нд инди́йский, или Инди́йский фи́ник (лат. Tamaríndus índica) — растение семейства бобовых (Fabaceae), единственный вид рода тамаринд. Это тропическое дерево, родиной которого является Восточная Африка, в том числе сухие лиственные леса Мадагаскара. В диком виде произрастает в Судане, но в настоящее время растение распространено на территории большинства тропических стран Азии, куда оно попало благодаря культивированию ещё за несколько тысяч лет до нашей эры. В XVI веке интродуцирован в Мексике и в Южной Америке. Культивируется в тропиках всех континентов.